-
1 кружка для пожертвований
ngener. tronc (в церкви)Dictionnaire russe-français universel > кружка для пожертвований
-
2 кружка для пожертвований [для сбора денег]
ngener. SammelbüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > кружка для пожертвований [для сбора денег]
-
3 кружка для сбора пожертвований
General subject: alms basket, alms box, alms-basket, alms-boxУниверсальный русско-английский словарь > кружка для сбора пожертвований
-
4 кружка для сбора пожертвований
ngener. Sammelbüchse, OpferbüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > кружка для сбора пожертвований
-
5 кружка для сбора пожертвований на бедных
ngener. ArmenbüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > кружка для сбора пожертвований на бедных
-
6 кружка для сбора пожертвований
nChil. alcancìaDiccionario universal ruso-español > кружка для сбора пожертвований
-
7 кружка для сбора пожертвований
ngener. offerblok (я церкви)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > кружка для сбора пожертвований
-
8 кружка для сбора пожертвований
(ящик или закрытый сосуд в храме, в к-рый прихожане кладут деньги на содержание храма) offertory boxРусско-английский словарь религиозной лексики > кружка для сбора пожертвований
-
9 кружка для сбора пожертвований
ngener. offerblok (я церкви) -
10 кружка
n1) gener. Becher, Kanne, Krug, (пивная) Maßkanne (полулитровая), (пивная) Maßkrug (полулитровая), Pfiff (ïèâà), Schoppen, (пивная) Seidel (сосуд и мера), Büchse (для сбора денег), Meßkanne, Seidel (пивная), Irrigator (для клизмы)2) church. Stock (для пожертвований)3) obs. Tronk (для пожертвований)4) eng. Topf5) textile. Spinnkanne (центрифуги в центрифугальном прядении вискозного шёлка), Spinntopf (центрифуги в центрифугальном прядении вискозного шёлка)7) S.-Germ. Stock (в церкви; для пожертвований), (пивная) Maßkrug (литровая)8) east-mid.germ. Lase (для пива) -
11 кружка
сущ.• garnuszek• kubek• kufel* * *( пивная) kufel, garnuszek, kubek, ( для пожертвований) puszka -
12 кружка (1.для сбора пожертвований)
кружка (1.для сбора пожертвований)קוּפסָה נ' [ר' קוּפסָאוֹת]Русско-ивритский словарь > кружка (1.для сбора пожертвований)
-
13 кружка
кру́жкаkruĉ(et)о.* * *ж.1) jarro m, caña fкру́жка пи́ва — jarro de cerveza; bock m
2) ( для сбора денег) alcancía f, hucha f* * *ж.1) jarro m, caña fкру́жка пи́ва — jarro de cerveza; bock m
2) ( для сбора денег) alcancía f, hucha f* * *ngener. (для сбора денег) alcancйa, caña, hucha, jarro, bacìn (для сбора пожертвований), cepillo (для подаяний), colector (для сбора пожертвований) -
14 кружка или ящик для сбора пожертвований
General subject: alms-basketУниверсальный русско-английский словарь > кружка или ящик для сбора пожертвований
-
15 puszka
сущ.• жестянка• канистра• коробка* * *1) (pojemnik na żywność, płyny) банка (жестяная)2) puszka (na pieniądze) кружка (для пожертвований)3) bot. puszka (zarodnia mszaków) бот. спорангий4) el. puszka эл. коробка, розетка, бокс5) rel. puszka (naczynie) рел. дароносицаarmata, działo пушка (артиллерийское оружие)broń разг. пушка (любое оружие)* * *pusz|ka♀, мн. Р. \puszkaek 1. банка (не стеклянная);2. кружка (для пожертвований); 3. бот. коробочка+2. skarbonka 3. torebka owocowa
* * *ж, мн P puszek1) ба́нка ( не стеклянная)2) кру́жка ( для пожертвований)3) бот. коро́бочкаSyn: -
16 Sammelbüchse
сущ.общ. кружка для сбора пожертвований, кружка для пожертвований [для сбора денег] -
17 Stock
сущ.1) общ. болванка, корень, корпус, основа, основание, посох, стебель, трость, туловище, чурбан, чурка, шест, дубина (разг. тж. перен.), колодка (тж. о деревянных оковах), этаж, куст, основной капитал, пень, ценные бумаги, клюшка (хоккей), палка, улей2) геол. колония полипов, шток, (Coel.) полипняк3) разг. бесчувственное бревно (о человеке)4) церк. кружка (для пожертвований)5) воен. шомпол6) юр. жезл уст., акция7) коммер. запасы товарно-материальных ценностей, товарные запасы8) горн. горный массив, массив глубинной горной породы9) лес. трость смычка10) полигр. клише11) текст. рамный брус, стойка прялки12) маш. стержень13) ю.-нем. (горный) массив, кружка (в церкви; для пожертвований)14) дер. остаток сучка, пень (нижний отруб дерева)15) ВМФ. рейка, ярус, бамбучина (сигнального флага) -
18 stock
сущ.1) общ. болванка, корень, корпус, основа, основание, посох, стебель, трость, туловище, чурбан, чурка, шест, дубина (разг. тж. перен.), колодка (тж. о деревянных оковах), этаж, куст, основной капитал, пень, ценные бумаги, клюшка (хоккей), палка, улей2) геол. колония полипов, шток, (Coel.) полипняк3) разг. бесчувственное бревно (о человеке)4) церк. кружка (для пожертвований)5) воен. шомпол6) юр. жезл уст., акция7) коммер. запасы товарно-материальных ценностей, товарные запасы8) горн. горный массив, массив глубинной горной породы9) лес. трость смычка10) полигр. клише11) текст. рамный брус, стойка прялки12) маш. стержень13) ю.-нем. (горный) массив, кружка (в церкви; для пожертвований)14) дер. остаток сучка, пень (нижний отруб дерева)15) ВМФ. рейка, ярус, бамбучина (сигнального флага) -
19 cajeta
I f1) dim. de caja2) Ар. кружка ( для пожертвований)5) Ам. вазочка для десерта6) Ам. десерт••de cajeta Ц. Ам., Мекс. — отличный, превосходныйII f мор. -
20 cajeta
I f1) dim. de caja2) Ар. кружка ( для пожертвований)3) Куба табакерка4) К.-Р., Перу, Экв. человек с отвислой губой5) Ам. вазочка для десерта6) Ам. десерт••II f мор.de cajeta Ц. Ам., Мекс. — отличный, превосходный
См. также в других словарях:
кружка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. Сосуд в форме стакана с ручкой. Эмалированная, фаянсовая, алюминиевая к. Пить из кружки. Пивная к. // Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд. Выпить кружку пива, кваса. 2. Металлическая коробка с… … Энциклопедический словарь
Кружка — I ж. 1. Сосуд для питья в виде стакана с ручкой (иногда с крышкой). 2. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд. II ж. Русская мера объёма жидкостей, равная 1/8 ведра (применявшаяся до введения метрической системы мер). III ж. устар.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кружка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. см. тж. кружечка, кружечный 1) а) Сосуд в форме стакана с ручкой. Эмалированная, фаянсовая, алюминиевая кру/жка. Пить из кружки. Пивная кру/жк … Словарь многих выражений
Корейша, Иван Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корейша. Иван Корейша … Википедия
пожертвование — я; ср. 1. Дар, взнос в пользу какого л. лица, учреждения. Крупное п. Сбор пожертвований. Кружка для пожертвований в фонд милосердия. П. на восстановление храма. Собирать, делить пожертвования. 2. Добровольный отказ от чего л.; жертва,… … Энциклопедический словарь
пожертвование — я; ср. 1) Дар, взнос в пользу какого л. лица, учреждения. Крупное поже/ртвование. Сбор пожертвований. Кружка для пожертвований в фонд милосердия. Поже/ртвование на восстановление храма. Собирать, делить пожертвования. 2) Добровольный отказ от… … Словарь многих выражений
Большой Кристап (скульптура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой Кристап (значения) … Википедия
Всех скорбящих Радость — Икона Божией Матери «Всех скорбящих Радость» Точный мерный список с чудотворной иконы из Скорбященской ц. на Ордынке. (Последняя четверть XVIII в.) Дата появления: 1688 год Место нахождения: Преображенская Скорбященская церковь, Москва Чтимые… … Википедия
Всех скорбящих Радосте — Икона Божией Матери «Всех скорбящих Радость» Точный мерный список с чудотворной иконы из Скорбященской ц. на Ордынке. (Последняя четверть XVIII в.) Дата появления: 1688 год Место нахождения: Преображенская Скорбященская церковь, Москва Чтимые… … Википедия
Всех скорбящих радость — Икона Божией Матери «Всех скорбящих Радость» Точный мерный список с чудотворной иконы из Скорбященской ц. на Ордынке. (Последняя четверть XVIII в.) Дата появления: 1688 год Место нахождения: Преображенская Скорбященская церковь, Москва Чтимые… … Википедия
Икона Божией Матери «Всех скорбящих Радость» — Точный мерный список с чудотворной иконы из Скорбященской ц. на Ордынке. (Последняя четверть XVIII в.) Дата появления: 1688 год Место нахождения: Преображенская Скорбященская церковь, Москва Чтимые списки Всех скорбящих Радость с грош … Википедия
